3 Μαϊ 2011

face to facebook




agapi mou?

Geia soy Oresth

telioses kiolas me tn istoria?

Teleiwsa

moro mou oute misi ora den isoun e3o!

E kala! Ti me perases? Gia kanena fyto?

na sou po ti ma6ri ali9ia, ixa anisixisi

Kane mou mia xari...Se peirazei na grafw ellhnika?

giati, pos sour9e?

Κάπως μου 'ρθε δεν ξέρω. Τι κάνεις λοιπόν;

Barieme. ke se skeftome.

Αλήθεια λες;

fisika

Α, έχεις χαιρετίσματα απ' τη Φωφώ

Ti kani to mikrouli?

Μια χαρά. Και μην τη λες μικρούλι γιατί τα παίρνει.

mpa! pes tis na pxi 3idi. akou ta perni to dekaxrono!

pepi?

pepi ti egine? ise eki?

Εδώ μωρό μου. Ζεστάθηκα κι έβγαλα τη μπλούζα μου.

ox! mi les tetia giati fountono

Ζεσταίνεσαι κι εσύ;

kati tetio

Και θες να βγάλεις το παντελόνι σου;

opa! poli fortsati se 6risko simera!

Μπα! Τις άλλες φορές δηλαδή πώς μ' έβρισκες;

eda3i, pio cool

Εννοείς ξενέρωτη;

pios ipe tetio prama?

Κανείς. Το βγαλες;

to 6gala

Ωραία, γιατί εγώ όπως σου είπα ζεσταίνομαι. Έτσι θα τα λέμε πιο άνετα. Προτιμάς με το χέρι ή με το στόμα;

ti prama??!!!

Λέω, σ' αρέσει να γράφουμε εδώ στο φέις ή προτιμάς να σε πάρω τηλέφωνο να τα πούμε;

aaa afto enoouses?

Γιατί, εσύ τι κατάλαβες;

asto kalitera. diladi tora ali9ia ise xoris mplouza?

Ναι γιατι;

ke de foras tipota?

Φοράω σουτιέν!

kino t gamato p forouses xtes?

Πού ξέρεις τι φορούσα χτες;

afou oli tn ora m ta dixnes. mouxan petaxti t matia

Ωχ!

ti?

Ξαφνικά ζεσταίνομαι περισσότερο. Κάτσε να βγάλω και το σορτς

tosi ora m t sorts isoun? giafto zesta9ikes!

Καλά, κορόιδευε, εγώ βγάζω και το σουτιέν

ti psixi ex ena soutien? mipos na 6galis k t kato?

Το βρακί δε μπορώ, ντρέπομαι

pos etsi?

Με βλέπει ο διπλανός

o pios??

Ο Δημήτρης, το παιδί απέναντι που είναι φαντάρος. Δε σου 'χω πει;

a, to pedi p ine fantaros! oxi dn m xis pi!

Είναι στο μπαλκόνι και χαμογελάει σα χάνος. Τώρα θα πάει μέσα και θα σβήσει το φως για να παίρνει μάτι καλύτερα. Να να! τι σου 'πα;

PEPI!!

Τι μωρό μου;

KLISE T KOURTINA!!!

Δε μπορώ. Την έχει πάρει να την πλύνει

O FANTAROS??

Η μάνα μου!! Και κοφ' τα κεφαλαία!

ki esi s6ise toulaxiston t fos

Γιατί, ζηλεύεις; Φαντάρος είναι το παιδί, μια βδομάδα έχει να δει γυναίκα. Ασ' το ν' ανοίξει λίγο το μάτι του!

k se sena prepi n ani3i t mati t? vlepoun tsontes st kapsimi k anigi. mou to xi pi o aderfos m. to es6ises?

Το σβήνω. Τόση ώρα πια, θα πρέπει να τέλειωσε

PIOS??

Η Μπουμπού, το πεκινουά μου. Πώς θα δει να φάει το σκυλί στα σκοτάδια; Και κοφ' τα κεφαλαία επιτέλους! Τι είσαι, κανένα απροσάρμοστο;

ne pes me k psixakia apopano! an e6gaza ego to prama m k to dixna stin apenanti ti 9a leges?

Δεν είναι το ίδιο!

mpa! k giati parakalo?

Γιατί έτσι! Άλλο βυζιά κι άλλο η....

i piaa? xaxa,λολ!

Η βούρτσα! αχαχαχαχα!

ne ne gelasame!

Pepi?

Pepi??????????????????????????????????

Εδώ είμαι αγόρι μου. Πήγα στο ψυγείο να πάρω ένα παγωτάκι. Δεν πιστεύω να μου θύμωσες;

na s 9imoso? gia pio logo? p kanis striptiz stous fantarous?

Έλα μωρέ, πλάκα έκανα! Ένας παππούς μένει απέναντι που ούτε καν βλέπει. Ζήλεψες;

ligaki...

Ττρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρ

ti kanis?

Γουργουρίζω. Σε πειράζει κι αυτό;

oxi, afto m' aresi

Ωραία. Άκου κι αυτό: σλαπ-σλουρπ!

ti kanis tora?

Το γλύφω

pio??

Το παγωτό βρε! Είναι πύραυλος

k to diko mou

ο-μι-τζι!

ti?

Το βρακί μου γέμισε παγωτά! Πρέπει να το βγάλω

6galto! 6galto!

Πω πω! Κυριολεκτικά μουνί όμως! Έχει γεμίσει κρέμες σαν...ξέρεις τι! Καλά, είναι για φωτογραφία!

Να 'σουνα εδώ ρε μωρό μου να το 'γλυφες! Κρίμα να πάει χαμένο...

Καλά, μόνη μου μιλάω; Ορέστη! Πού είσαι μωρό μου;


e edo...molis ixa ena atixima

Μη μου πεις ότι γέμισες κι εσύ κρέμες;

peripou

Ουχου το, λερώθηκε και το δικό του το μικρούλι;

pio mikrouli? me sixoris, den ine ka9olou mikrouli

Μικρούλι είναι. Και τώρα, ακόμα πιο μικρούλι! αχαχαχαχα!

poli ili9io astio

Μπα, δεν του αρέσει να το λένε μικρούλι; δεν του αρέσει και νευρίασε; Τότε να του πεις να πιει ξύδι! Αυτό να του πεις! bb...mwro mou!

pepi...ti les?

pepi??

pepi????????????????????????????????????????????????????

...fofo??








20 σχόλια:

kostaslogh είπε...

:μου βγήκαν τα μάτια αλλά το fχαριστήθηκα !!!!!!!
Άρχισες πόλεμο ή μου φαίνεται;;;;

trelos είπε...

κώστα, έγραψα την ιστοριούλα περισσότερο για να διασκεδάσω, αν και πολλές φορές έχω σκεφτεί να κάνω ένα ποστάκι για την απίστευτη εξάπλωση των γκρίκλις και την εκκωφαντική σιγή ακαδημαϊκών και φιλολόγων (που κάποτε σκιζόντουσαν ότι με περισσότερη διδασκαλία αρχαίων ελληνικών θα λυνότανε το πρόβλημα της γλώσσας)

καταλαβαίνω την ηρωισμό που απαιτεί η ανάγνωση του κειμένου και καλό είναι να μας προβληματίσει κατά πόσον τα νέα παιδιά δεν θα χρειάζονται σε λίγα χρόνια αντίστοιχο ηρωισμό για να διαβάσουν τα ελληνικά

η φωφώ γράφει ελληνικά για πολλούς λόγους (πιο πεζός εκ των οποίων είναι να γίνει λιγότερο δυσανάγνωστο το κείμενο)..το πρόβλημά ταυτότητας, αυτό που υπονοεί ο τίτλος πέρα απ' το λογοπαίγνιο, είναι το πρόβλημα της γενιάς της

thalassaki είπε...

Φοβερός ο διάλογος, γειτονόπουλο.. Τι να πω, την κατέχεις άψογα αυτή τη διάλεκτο, βρίσκεσαι ανάμεσα σε νέα παιδιά και νιώθεις πώς επικοινωνούν. Κάπως έτσι είναι και για μένα στην αποδώ πλευρά. Σε λίγα χρόνια η επικοινωνία στα ελληνικά θα έχει γίνει εντελώς δυσεύρετη. Κρίμα ε.. αλλά έτσι γίνεται με τις παλιές γλώσσες και ράτσες, κάποτε έρχεται το τέλος τους, κι η δική μας γενιά βρίσκεται ακριβώς στο μεταίχμιο αυτού του επικείμενου θανάτου.
Καλό βράδυ και καλό σαββατοκύριακο, m agapi poli πολλή :*

trelos είπε...

γειτονοπούλα μου, νομίζω ότι ποτέ πριν δεν υπήρξε τέτοιο χάσμα στους κώδικες επικοινωνίας των γενεών..το συνειδητοποιούν (φοβάμαι μάλιστα ότι το απολαμβάνουν) και τα ίδια τα παιδιά, τα οποία αισθάνονται συχνά την ανάγκη (όταν σου χαρίσουν την εύνοιά τους) να ..αυτομεταφράζονται

αγάπη κι από μένα, φιλιά πολλά :*:*:*

kranioUtopia είπε...

Μα, αγαπητέ τρελέ, το πραγματικό χάσμα
είναι εκείνο που προκαλεί η αδιαφορία
και όχι εκείνο που είναι αποτέλεσμα της ροής του χρόνου.

trelos είπε...

ασφαλώς, γλυκειά ουτοπία, το χάσμα αυτό το έχτισε πρωτίστως η αδιαφορία μας και μιλώ για τη γενιά μου, τη γενιά του "πήγαινε στο δωμάτιό σου να δεις καμιά ταινία και μη μ' ενοχλείς", τη γενιά που προσπάθησε και προσπαθεί σκληρά να εξαγοράσει τις ενοχές της διαφθείροντας την επόμενη

kranioUtopia είπε...

Φόρα παρτίδα τα έγραψες και δαγκώθηκα, τρελέ.
Λάβε υπόψη σου πως σου γράφει ένας άνθρωπος
που εναντιώνεται σε αυτή την καθημερινότητα στην οποία μας οδηγεί -και μας υποτάσσει- η τηλεόραση, τη φτωχή και υπολειμματική.

trelos είπε...

δεν αμφιβάλλω καθόλου (και που τα λέμε εδώ κάτι λέει, στους άλλους προκαλώ αλλεργία)
για το δάγκωμα τι να πώ; ελπίζω να μην έξυσα πληγές..

kranioUtopia είπε...

Του κρανίου μου τα τοπία είναι ελαφρώς κουρασμένα
γι αυτό και μπερδεύτηκαν λιγάκι…
Είσαι διαφθορέας και τοκογλύφος ή φορέας αλλεργιών;
Είσαι εκείνος που πήγαινε στο δωμάτιο να δει ταινία
ή εκείνος που έστελνε άλλους στο δωμάτιο;
Πω-πω… κοίταξε σύγχυση που προκάλεσες…
Πληγές, όχι, δεν έξυσες… είναι τόσο ρευστές για τα δάχτυλα…

trelos είπε...

είμαι διαφθορέας, τοκογλύφος και φορέας (πολλών) αλλεργιών

δεν πήγαινα σε δωμάτια για να δω τηλεόραση, ευτυχώς (για μένα) η γενιά του πατέρα μου δεν είχε την πολυτέλεια να μας ξεφορτώνεται τοιουτοτρόπως, το έγκλημα αυτό το εμπνεύστηκε και το εφάρμοσε (παραγωγός και σκηνοθέτης) η δικιά μου, αυτή που τώρα είναι "στα πράματα" και μεγαλουργεί, ίσως έχεις κι εσύ την αμφίβολη τιμή αν και σε κόβω για νεότερη

δεν έχω τηλεόραση σπίτι -ο γιος μου βγάζει τα μάτια του στον υπολογιστή, αλλά νιώθω περήφανος όταν τον ρωτάνε τι δώρο θέλει και ζητάει βιβλία

συχνά γράφω για τα χάλια της γενιάς μου, τι να λέω για παπανδρεϊσμούς και λαμόγια και να βγάζω την ουρά μου απέξω; είναι μια εύλογη πρακτική που ελάχιστα αποδίδει σε συλλογικό επίπεδο

κάποτε χαρακτηρίστηκα, από περαστικό σχολιαστή, "ενοχικός" επειδή θεωρώ ότι φέρουμε ακέραια την ευθύνη για τα όποια "χάλια" της νέας γενιάς..όταν η άμυνα της -ας πούμε- ομάδας σου έχει γίνει χωνί, δεν μπορείς να σφυρίζεις αδιάφορα κι ας μην έχεις βάλει ουτ' ένα αυτογκόλ

kranioUtopia είπε...

Θα επανέλθω, τρελέ...
Προς το παρόν, θα καταθέσω τον ενθουσιασμό μου
για την επιλογή σου να εξορίσεις την τελεόραση από τη ζωή σου.
Τελικά, πληθαίνουμε μέρα με τη μέρα...

trelos είπε...

χα, χα, πληθαίνουμε λες; είναι μέχρι να μας αρχίσουν στα ζιζανιοκτόνα :)

kranioUtopia είπε...

Υποψιάζομαι πως ήδη άρχισαν, τρελέ.
Έχω φριχτούς πονοκεφάλους για μέρες...
Θα καταφύγω σε καμιά σπηλιά σαν τον Ευρυπίδη να τους ξεφύγω...
Καλημέρα σου... ζιζάνιο...

trelos είπε...

καλημέρα Ευρυπιδάκι :)

kranioUtopia είπε...

Τρελέ, εκτιμώ εκείνους που λένε τα πράγματα με το όνομά τους
και απεχθάνομαι τους ευθυνόφοβους,
οι οποίοι εφευρίσκουν κάθε λογής ελαφρυντικό
(αν πω δικαιολογία θα θεωρηθώ σκληρή)
ώστε να κριθούν με επιείκεια
(από τον ίδιο τους τον εαυτό...
για τους άλλους αδιαφορούν, έτσι κι αλλιώς).

Προσωπικά, δεν είμαι γονέας.
Συναναστρέφομαι όμως τόσο γονείς όσο και παιδιά
(λόγω σχέσεων και όχι επαγγέλματος)
και αυτό που παρατηρώ και αντιλαμβάνομαι
από την πλευρά των γονέων είναι πως
έχουν ξεχάσει ότι πρέπει και εκείνοι να μαθαίνουν από τα παιδιά τους
και από την πλευρά των παιδιών πως
μαθαίνουν αυτό που βλέπουν και βιώνουν
και όχι εκείνο που ακούν ή τους επιβάλλουν.

trelos είπε...

έτσι ακριβώς..πολύ περισσότερο στην εποχή του θορύβου, όπου κανείς δεν ακούει κανέναν

Αμέλια η τέλεια είπε...

Μμμουάλιστα..!

trelos είπε...

αμέλια, αυτό το "μάλιστα" δεν τολμώ να το εκλάβω ως υπερθετικό, μάλλον σε αμήχανη απογοήτευση μου κάνει

tant pis, που λέτε οι γαλάτισσες, κανείς δεν είναι τέλειος (α, πάλι θάλασσα τα 'κανα..)

Αμέλια η τέλεια είπε...

Είναι αυτό που όταν διαβάζεις κάτι μένεις με απορημένο ύφος και λες χμ μάλιστα :p

trelos είπε...

χμ, μάλιστα :))